Hello, everyone!
Com o Rock In Rio 2013 chegando - coming soon, as pessoas têm ficado desesperadas pelo fato dos tickets estarem esgotados tão rapidamente.
Hoje, em sala de aula, um aluno disse que iria ao evento mesmo que tivesse que comprar com um cambista. Logo em seguida, todos perguntaram: Teacher, how do you say Cambista in English?
Bem, "cambista" é uma palavra que não usamos no nosso dia-a-dia. Portanto é mais que natural que até mesmo um professor não saiba ou não se lembre. Porém, o significado da palavra em inglês é:
Scalper - vem do verbo Scalp
Scalp - to resell at a price higher than the original product. - revender por um preço maior do que o produto original.
The tickets to Rock In Rio ran out so fast I had to buy them with a scalper.
(Os ingressos para o Rock In Rio acabaram tão rapidamente que eu tive que comprá-los com um cambista)
Are you going to buy your tickets from a scalper this year?
A tight hug,
Daniel Alves de Oliveira
0 comentários:
Postar um comentário
Não é obrigado comentar, mas se comentar, obrigado!
* Deixe suas dúvidas, trabalhos de casa, sugestões ou elogios;
* Seu comentário deve ser referente ao tema;
* Não faça propagandas aqui;
* Textos ofensivos e fora do assunto serão excluídos;
Todos os comentários bem elaborados serão retribuídos.